Die Kleinen Braunbären beginnen tapsig zu Laufen und ihre neue Welt zu erkunden. Mit zwei Wochen haben sie nun auch die Augen und Ohren geöffnet. Sie haben weiter gut zugenommen und wiegen nun schon über 2 Kilogramm. Sie schlafen noch sehr viel – am liebsten in ihren kleinen „Braunbärhöhlen“. Laute Bellversuche und Knurren hört man auch schon ab und zu. Sie probieren alles aus. Mama Gaia schaut regelmäßig nach ihnen. Es geht einem das Herz auf, wenn sie das erste Mal reagieren, wenn sie unsere Stimmen hören und schwänzchenwedelnd auf uns zutapsen.